miércoles, abril 17, 2013

Pequeño voto de silencio

Me cansé de verdad, y no es floro. Tengo hasta dolor de corazón y propósito de enmienda. No quiero perder mas el tiempo en las redes sociales. He decido empezar a desconectarme de ellas.

Estoy cansada de Facebook y las fotos de niños enfermos, desfigurados, con tumores gigantes y hasta no natos sufriendo. De perritos o gatitos abusados, de historias de moral de la "vida real" que nunca han sucedido, de chistes baratos que no me dan risa, de opiniones insultantes, de comentarios vacíos y de exhibicionismo. De textos mal escritos, comentarios mal intencionados. Harta!. Y molesta conmigo misma por haber participado de esta feria durante tanto tanto tiempo, habiéndole quitado tiempo a mis hijos,  a la gente que estimo y principalmente a mi misma, a mi creatividad, a mis escritos, mis manualidades, mis lecturas, mis reflexiones, mis fotos y todas esas cosas o actividades no obligatorias, que me hacen más humana y más feliz.

No estoy segura cuales son los mecanismos de la mente humana y el por qué podemos volvernos adictos a la tecnología social. En mi caso, sé que empecé a frecuentar Facebook porque era para mi, la oportunidad perfecta para estar en contacto con las personas que físicamente no puedo ver porque estoy fuera de mi país. Me sentía mejor y cerca.

Luego, descubrí que en mi nuevo país de residencia tengo la oportunidad de hacer muchas cosas que me fascinan y antes no podía, y descubrí lo valioso de mis momentos de soledad. Y lo loco,  pero divertido, de los dias agitados. La satisfacción de hacer las cosas por mi misma. Me adapté a mi nueva vida. Pero en vez de ir dejando poco a poco el contacto con Facebook, seguí y seguí. En parte, también porque algunas personas me requerían para conversar, pedir consejos, contar cosas, porque yo también senía ganas de contar ciertas cosas, porque por algún morboso mecanismo, resulta interesante mirar las fotos de los demás y saber un poco de sus vidas.

Y en un punto empecé a sentir fastidio. Primero, como soy humana y tiendo a mirar la paja en el ojo ajeno, fue hacia los demás. Ya no eran fotos de viajes o de celebraciones especiales o momentos destacados las que colocaban. Me empezó a molestar la gente que tomaba fotos de lo que comía, pero no una, sino una y otra y otra vez, de los carros que manejaba, de las casas que se compraba, de de carteras, de zapatos y todo tipo de objetos que para alguien pueden significar, tal vez status...o felicidad?. Los albúmes sin editar con el 80% de fotos mal tomadas o con la misma pose. Las fotos borrosas del celular. Y los pedidos de viste mi foto?, ponle me gusta pues, o coméntame amiga. O que tal el chisme cibernético, viste la foto que puso fulanita, que huachafa, y se jura linda no?. Y si, ah, yo confiezo haber participado de esos rajes.

Luego venía el famoso chat y la gente que te habla y te pregunta como estás, aunque en verdad no le importa, porque ni siquiera empiezas a responder y se chantan con su rollo de la vida, sin pausa y a todo color. Cuando yo llamo a alguien por teléfono, si no es una emergencia, generalmente le pregunto, estás ocupado?, puedes hablar?. Por que creo que uno puede estar ocupado. Esperaría lo mismo de alguien que me habla en un chat, Hola, que tal Carla?, Como estas?, Tienes tiempo para conversar?, y esperar mis respuestas...o algo por el estilo.

Y que tal cuando te pasan la voz y empiezan a escribir lo que para mi equivale a un grito o exclamación cibernética, llamándote compulsivamente cuando no contestas?. Carlaaaaaa, Carlaaaaa, estás ahiiii???. Y los resentidos, Carlaaaaaa, te hablo y te hablo y no me contestassss, ya no te acuerdas de los pobres!!!. Es decir, una vez, jajaja, que gracioso, pero siempre, ya pues!. Ah! y como olvidar aquellos a los que les contestas, porque genuinamente quieres saber como están, sobretodo despúes de que te han estado acosando, digamos en varias oportunidades, y tecleas Cuéntame, tu como estás? Y nunca jamás te reponden!...Y la semana siguiente, Carlaaaaaa, estás ahi???.

Gente,no crean que no tenía que hacer y que vivía solo en Facebook. Lo curioso es que muchas veces me dedicaba a leer, comentar, a contestar el Facebook mientras, cocinaba, mientras limpiaba, mientras pagaba cuentas, mientras escribía un email, me alistaba ...hasta mientras hablaba por teléfono, majadera!!! Y de pronto me descubría a mi misma con las manos temblorosas y corriendo de la laptop a la cocina, de la laptop a la lavandería, etc, nerviosa contestando a 3 personas a la vez!!!

Por qué me estaba haciendo eso a mi misma?.

Luego venían los comentarios que realmente me fastidiaban, de personas que yo pensaba que al menos tenían sentido comun: Los gringos son todos unos sicópatas. Yo apoyo la tenencia de armas no matter what. El Peru es mejor. Tu ya no conoces nada. Los hispanos son ignorantes. Ser ama de casa es un insulto para una mujer inteligente. Tu eras pastrula, no jodas!. Etc. etc. etc...

El punto culminante han sido estas especies de imágenes con frases célebres que parecen ser la última moda. Se llaman memes?. Si entras al Facebook regularmente, sabes de lo que estoy hablando. El otro dia vi algo que me impactó por su idiotez. Trataré de describirlo. La ilustración tenía el concepto del antes y después. La primera foto de "antes" era de una muchacha jovencita, guapa, con un vestido pegado, bailando. Y el "despues" era la misma mujer, unos años mayor, con un niño en un brazo y una escoba en el otro, toda desaliñada. La segunda foto de "antes" era de una chica joven también, entre libros, y el después, era ella misma, tomando un baño en un jacuzzi, contemplando un lindo paisaje. Las palanbras exactas que había no las recuerdo, pero la moraleja era mas o menos asi, anda a fiestas de joven y tu castigo será tener hijos y limpiar tu jato. Estudia mucho y te meteras a ricos jacuzzis. Asi que ser mamá y limpiar tu jato es castigo y es humillante, manya!. Y además no puedes meterte a jacuzzis, que es a lo que aspira toda mujer que ha estudiado mucho, caray!.

Y ahora voy a ser completamente narciza, sólo porque vengo bien achorada y a contarles que soy ama de casa sin ayudas y si tengo días de locos, en que un hijo lllora, el perro quiere salir, el otro hijo se burla, la casa es una cochinada, el medidor de tiempo de mi horno suena para que saque el pollo  o se quema, yo me hago la pichi y bailo con mis piernas juntitas, mientras mi celular suena con mi esposo, que tiene que decirme la cosa mas importante del mundo y al no contestar insiste e insiste, ahora al teléfono de la casa, porque no contesto el otro...y puede por ahi que si miramos mi pantalla, me hablan en Facebook!!!  Si, todo a la vez. Y no pues, no es lindo. Pero sepan que estudie una profesión, que leo bastante por placer, para aprender, y libritos con hojas, que me meto a mi tina deli cada vez que puedo y que hace un par de dias, mi esposo me sorprendio con una joya escocesa hecha a mano, que cruzo el charco para llegar a mi, con el motivo de que simplemente piensa que soy una buena madre y que me he esforzado superlativamente, para ayudar a mi hija menor a superar ciertos problemas escolares que tenía. Cha Chan!. Y he dicho tambien que soy una persona feliz?.

Y este es un ejemplo pequeño de las cosas de la red que me pueden molestar. Me molestan no porque yo crea que son ciertas, sino que se que hay gente que piensa asi, y me siento desilucionada. Si pues, algunos van a decirme o simplemente pensarán que soy demasiado sensible, exagerada, que le doy mucha importancia, que si no me gusta no entre. De verdad?. Yo le doy mucha importancia?. Yo soy la que cuelga babosadas mil veces al dia?. Y quien decidió que ya no quiere tanto Facebook?. Tu o yo?. Ahora voy a escribir mas en el blog y en donde sea, entre otras cosas, porque la verdad, la estúpidez me molesta, y perder el tiempo que casi no tengo, también.

Espero que mis verdaderos amigos no necesiten que les diga que conversar con ellos, por Facebook o por donde sea, y saber que están bien, tener la charla mas trascendental o reir de lo más insensato, siempre es un placer. Y ellos son gente buena e inteligente, asi que gozar de ellos, su buen gusto, sus comentarios interesantes, amorosos, honestos, jamás será perder el tiempo.

He dicho.
Te gusta?.

viernes, abril 05, 2013

Comunicándonos

Heme aquí en los 2013, tratando de adaptarme a un mundo  cada vez más desconocido. Más aprendo y más siento que nada sé...

Crecí en la misma casa donde creció mi madre y aquella casa vió también nacer a mi primer hijo y cobijo sus primeros años. Luego, me largé miles de kilómetros lejos de la pequeña casa del Rímac, y de este modo, no sólo me aleje fisícamente, de lo conocido y hasta cierto punto predecible, sino que le abrí la puerta, a una serie de cambios y retos que jamás me había imaginado.

Hoy por ejemplo, estoy escribiendo en mi tablet para el blog por primera vez. Este aparato, lamentablemente no es tan bilingue como mi familia y yo, y no entiende bien el castellano y me lo quiere corregir en inglés. Escribo incómoda, pero con ganas de acostumbrarme, con la esperanza de encontrar un aplicativo para escribir bien en español, y hacerlo tranquila y felizmente en el futuro.

Este dispositivo en verdad ofrece muchas posibilidades por ejemplo, para la lectura y la investigación que tanto me gustan...Un momento!, esto no era lo que vine yo a decir, me estoy yendo por las ramas. Pero si, el motivo de mi reflexión empezó justamente acá, en el tablet.

Recordé el nombre de un librito llamado Juan Salvador Gaviota, que debo haber leído mas o menos cuando tenia unos 11 años y empezé a buscarlo por acá. Mi hijo mayor va a cumplir 11 pronto y ademas va a terminar la escuela primaria en dos meses, asi es que sentí que sería una buena idea obsequiarle esta obra que habla sobre la libertad, la importancia de seguir las propias ideas y el nunca rendirse.

Photo Mar 25, 11 12 31 AM

Lo curioso es, que buscaba yo este libro con su titulo en español, porque asi lo conocía y honestamente, cuando lo leí hace tiempo, no repare en el nombre de su autor ni en su nacionalidad. Resulta que fue escrito por Richard Bach, que la obra se llama Jonathan Livignston Seagull y que su idioma original es el inglés. Genial! todos los dias se aprende algo nuevo y  A. probablemente leerá mas fácilmente la éen ese idioma, y asi cuando vaya a Lima, recogeré mi version en español y he pensado que se la puedo dar a leer luego también.

Photo Mar 25, 11 14 49 AM

Y esto es lo que queria decir: mi mundo lo vivo en dos idiomas y nunca me imagine la gran aventura que sería, especificamente en mi tarea como mamá. Mis hijos hablan dos idiomas y tenemos una variedad de usos, expresiones y costumbres de ambos lados, en inglés y en español, y es divertido e interesante. También es un reto. Nos reímos con el Chavo del 8 un rato y luego hacemos las tareas en inglés y leemos a Dr. Seuss. Pero es mas que eso. Es mucho mas, porque siento que es una responsibilidad muy grande la que tengo en esta vida de dos idiomas, al ser su conexión con todo un mundo físicamente lejano y en español, su lazo con el Peru, con nuestras raíces, con la familia y amigos, con quien soy yo, porque de mi vienen... y hasta con la pequeña casita del Rímac.

Para esto, para educar de forma bilingue, no sigo ningun método especial, no he leído libros, ni consultado especialistas al respecto, aunque sí he revisado algunos artículos por acá y por allá cuando han caído a mis manos y he escuchado atentamente de algunas experiencias que me han contado. Y listo. En casa hablamos español siempre, a veces mezclamos y cuando nos damos cuenta, corregimos porque creemos que el spanglish no es tan bueno, aunque tampoco es que seamos perfectísimos en esto. Yo trato de siempre contarles cosas a los chicos, no sólo de mi vida en el Perú, sino un poco de historia, geografía, noticias importantes, personajes, etc. También les doy clases de gramática elemental durante las vacaciones escolares, con mi pizarrita y mi  libro Coquito. Y para mi conveniencia, les he enseñado algunas jergas.

Photo Mar 25, 11 18 20 AM

No se si esta es la mejor manera de criar hijos bilingues, pero es mi manera y vale para nosotros. A veces, cuando leo o escucho las mil actividades en cuanto a idiomas, que hacen los chicos de otros, y el grado de sofisticación de las técnicas que usan, me siento como que yo no hago nada, o almeno, nada muy digno. Pero luego, los escucho reirse con el Chavo otra vez, decirme que se van a "jatear", pedirme que les prepare chicha morada o alfajores, afirmar con orgullo que la limonada peruana (que nos mandan en sobrecitos!) es la mejor, sostener larguisimas conversaciones telefónicas con la familia de allá, contar en español instintivamente... entonces, me siento tranquila, porque ya son parte de lo que yo soy.

No sé porque estoy tocando este tema hoy en el blog. No se si sea muy interesante o algo que debería tratar aquí, pero mi vida bilingue, eso eso, mi vida, y hago esfuerzos por que mis hijos tengan esta hermosa oportunidad de ser parte de dos mundos, el anglosajón y el peruano. Tal vez, sólo necesitaba darme una palmadita a mi misma, en mi espalda, diciéndome que lo estoy haciendo lo mejor que puedo. Como Juan Salvador, o Jonathan Livingston, creyendo en mis propias reglas, following my heart!.

Yo quiero hacer de mis hijos gente buena y pensante. En dos idiomas, por ahora…y con harto amor.

PS. No piensen que esto se ha convertido en blog de consejos para ser madre, ya?. A veces, de verdad necesito decir cosas que usualmente no expreso verbalmente.